වෙනස

සමහර අතීත සිදුවීම් මනසින් මකා දැමිය නොහැකිය. එම මතකයන් යළි පැමිණිවිට, ඒවා අද සිදු වූවාක් මෙන් පෙනෙනු ඇත. එවැනි මතකයන් දිස්වීම සාමාන්‍යදෙයකි. එය ප්‍රීතිමත් හෝ දුක්බර මතකයන් විය හැක. දැන් අපි විෂය වෙත යොමු වෙමු. 2014.6.15 මේ දවස අලුත්ගම හා ඒ අවට ඇති ජනතාව ද අමතක කළ නොහැකි දවසකි. එම දවසේ සිදුවූ ඛේදජනක සිදුවීම් බොහෝමයක්ය. …

රම්‍ය දෑස්

ඔය දෑස් ඔච්චර මාව උන්මාද කෙරේ ඇයි?…. ඔය දෑස් ඔච්චර මාගේ හදවතේ ජීවත් වෙන්නේ ඇයි?… ඔය දෑස් ඔච්චර මාව බලා කියන භාශාව කුමක්ද?.. ඔය දෑසේ කුමක්දැයි මායාව?.. මාව මෙතරම් වට්ටන්න! මා තවමත් පිළිතුරු හොයා යන ගමන්!!! Rifdha Rifhan SEUSL

වීරයා

මාගේ ජීවතයට ජීවය දුන්නු එකම වීරයා තාත්තා මාගේ ජීවිත පොතේ මුල් පිටුව ඔබ මය තාත්තේ මතක අහසේ අමතක කරන්න අමතකවූ වලාකුළු ඔබයි තාත්තේ මරණය ආවත් හදවතේ ජීවත් වෙන තැනැත්තා ඔබ මය තාත්තේ මාගේ දියුණුව දැකලා ප්‍රීති වූ සහකාරයා ඔබ මය තාත්තේ මුළු ජීවිතයටම ඔබට පින් තාත්තේ ඔටුන්න පැළඳියේ නැතත්ම ගේ ලෝකේ රජ ඔබ මය තාත්තේ …

கல்வி

கல்வி எனும் கடலை கடக்கும் கப்பல் நாம் கல்வி எனும் வானில் பறக்கும் பட்சிகள் நாம் கல்வி எனும் தண்டவாளப் பயணத்தில் உலா வரும் ரயில் நாம் கல்வி எனும் மழையிலே நனைந்திடும் சிற்றிலை நாம் கல்வி எனும் ஒளிவெள்ளத்தில் நீந்திடும் மீன்கள் நாம் கல்வி எனும் புற்றினை அரிக்கும் எறும்புகள் நாம் கல்வி எனும் ஆழியில் சுழன்றோடும் ஓடம் நாம் கல்வி எனும் பாரினிலே இருக்கும் சிற்றூர் நாம் கல்வி எனும் கலங்கரை விளக்கத்தின் சிற்றொளி …

මායාව කුමක්ද?

මා නූඔව දුටූ මොහොතේ දුක් දුර්වල වී හිය මායාව කුමක්ද? මා නුඔව දුටූ මොහොතේ සිත ප්‍රීතියෙන් පිරෙන මායාව කුමක්ද? මා නුඔව දුටූ මොහොතේ නිහඬ භාෂාවෙන් කතා කරන මායාව කුමක්ද? මා නුඔව දුටූ මොහොතේ කතා කරන දෑස් හිමිවූ මායාව කුමක්ද? මා නුඔව නොදුටු මොහොතේ සිතේ ශෝකය ඇති වෙන මායාව කුමක්ද? RIFDHA RIFHAN SEUSL

மீண்டும் பயணம் (சிறு கதை )

”நாங்க மட்டுமா போக போற?” என்ற எனது வார்த்தைகளைக் கேட்ட பர்ஹா என்னை முறைத்துப் பார்த்து விட்டு, ”ஓ… எந்துகன் நீ அப்டி கேக்கிய?” கேள்விக்கணையை என் மீது தொடுத்தாள். ”அடி… அது சீனியர்மார் யாருமில்லயா?” மீண்டும் முறைத்துப் பார்த்து, ”அடி றீமா நாங்க பாலகனுகளா? சேந்து போம்” எனக்கூறிவிட்டு, மீண்டும் ”அதப் பத்திபொறகு பேசோம். இப்ப படி நாளேக்கி தமிழ் பாடம் இருச்சி ‘எக்ஸேம்’. ‘லாஸ்ட்’ பாடம்” அவள் புத்தகத்தை எடுத்துக்கொண்டு போய்விட்டாள். ஆயினும் என் …

නැවත සකස් කළ යුතු තනි මං තීර

වියාපාර  සහායක් යනු රටක ආර්ථික සංවර්ධනයට බලපාන සාධක වේ. බැංකු, රක්ෂණ, සන්නිවේදනය සහ ප්‍රවණතා සේවා මෙවැනි සේවාවන්ය. ශ්‍රී ලංකාව සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, මහින්ද රාජපක්ෂ රජයේ දෙවන කකාල පරිච්ඡේදය ආර්ථික සංවර්ධනය අරමුණු කරගත් සහායක සේවාවන්හි ප්‍රවණතා සේවාව වැඩි දියුණු කරනු ඇත. අධිවේගි මාර්ග වවිවෘත කිරීම, වරාය, ගුවන්තොටුපොල පිහිට වීම, ප්‍රධාන මාර්ග ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීම, ග්‍රාමීය අභ්‍යන්තර මාර්ග …

ஓட விடுமா ஓட்டு – சிறுகதை

”அவசரமா வாவேன் ஓட்டு போட… ” அடித்தொண்டையால் அதட்டிய உம்மாவைப் பார்த்து ”சரியும்மா… வாரன் கொஞ்சம் பொறுங்கோ… ” ”இவளோட ஒரு பயணம் போறதான் இனி… அல்லா…” ”சரி..சரி போம்…” வெளியே மழை இலேசாகத் தூரிக் கொண்டிருந்தது. ”உம்மா… எவனுகளுக்கு போட்டாலும் ஒன்டு தானே?” அலட்சியமாகக் கேட்ட என்னைப் பார்த்து ”எந்தேன் நீ பேசிய… அப்டியில்ல… பாத்து போடு… ஒனக்கு வெளங்கிய தானே இனி…” ”ஹ்ம்… நல்லா வெளங்கிய உம்மா… எவன் வந்தாலும் ஓட தான் போற…” …

නොනිමි චාරිකා – කෙටි කතා

”අම්මේ….” මොහොතක් ගත විය. ”අම්මේ……” ”එනවා.. ” කාමරක් තුළින් කට හඬක් ආයේය. කාමරයේ දොර වැසෙන හඬින්, නිහඬතාව එක්වර බිදී ගියේ ය. පොළොවෙහි ගැටෙන සෙරෙප්පු හඬකි. සමන්ති බැලුවාය. ”අම්මේ.. පරක්කු වෙන්න එපා කියා තාත්තා කිව්වා. ඒත් ඔයා?” වදනින් සිනහව පුරවා ගත් ප්‍රෙමිලා ” හා… යමු. තාත්තා වගේමයි දුවත්…” වේගයෙන් කාර් එක බලා දිව්වා ය. ”සමාවෙන්න.. පොඩ්ඩක් …

இரு காண்டங்கள்

ரெகிங் என்ற காண்டம் கடந்து ஸோசியல் எனும் புதுவோர் அத்தியாயத்தில் நாம் இன்று…. சீனியர்மார் என்றாலே ஒருவித பயத்தோடு அடிபணிந்தோம் அன்று, இன்றோ மிடுக்குடன் நிமிர்ந்த நடையுடனே… சீனியர்ஸ் சிலகாலமாய் ரெகிங் என்ற பெயரில் புரிந்துணர்வுப் போராட்டம் நடத்தினராம் அன்று… இன்றோ ஸோசியல் நாமத்தை உச்சரித்து உச்சிகுளிர வைத்ததை சொல்ல வார்த்தையில்லை…. அதட்டல் பேச்சுக்களும், மிரட்டும் பார்வையும் கொண்ட வேற்றுலக வாசிகளாய் தெரிந்த சீனியஸ் இன்று மயக்கும் புன்னகையுடனும் மாறாத கனிவுடனுமாய் காண்கையிலேஉள ம் மகிழ்ச்சியில் பிரவாகித்ததோ.. …

சிதைந்த கனவுகள் சிறுகதை

ரஹீமாவால் சகஜமாக இருக்கவே முடியவில்லை ”ஐயோ இந்தசெய்திய அவரு கேள்விப்பட்டால் என்ன செய்வாரு! யா ரஹ்மானே! இது பொய்யா இருக்கணும்” அவள் அழுதழுது துஆ இறைஞ்சினாள். சில சமயங்களில் நாம் கேள்விப்படும் அதிர்ச்சியான விடயங்கள் பொய்யாக இருக்க வேண்டும் என்று தானே நாடுவோம் அதே நிலைமையில் தான் இப்போது ரஹீமா இருந்தாள். சூரியன் சிறிது சிறிதாகமேற்குப் பக்கமாக இறங்கிக் கொண்டிருந்ததுஅந்தப் பொழுதினில் ரஹீமாவின் நெஞ்சத்திலும் இருள் படர்ந்து கொண்டிருந்தது. ”அஸ்ஸலாமு அலைக்கும்” என்ற குரலைக் கேட்டவள் சிறிது …

ஆசை சிறுகதை

”உம்மா….  நான் கேக்கிய?” கண்களை உருட்டி ஹபீபும்மாவைப் பார்த்தாள் நஜ்மா. “இன்டேக்கி என்த சொல்ல போறாளோ? ” மனதால் வைதபடியே “என்ன சொல்ல போற?” “அது….. அதுவந்து…” உமிழ் நீரை விழுங்கியபடி மீண்டும் ஆரம்பிக்கவும், ”சொல்லி தொலை… எனக்கு வேல இருச்சி….” எரிச்சலுடன் கூறவும், மனதில் தைரியத்தை வரவழைத்துக் கொண்டு ”உம்மா….. அது வந்து… நான் கராத்தே கிலாஸ்கு போகவா? ” இந்த வார்த்தைகள் ஹபீபும்மாவின் காதுகளுக்கு இடியிறங்குவதைப் போலிருந்தது. ”என்னடி சொன்ன? மறுவாட்டி திருப்பி சொல்லு …

දූ කුමරි

මාගේ ජීවිත පොතෙහි මුල් පිටුව නුඔ මය. ආදරයට අර්ථ දුන්නු තාරිකාවිය නුඔ මය. හදවතට එළිය අරන් ආපු සූර්ය කුමරි නුඔ මය. සුමුදුමත් සිනහවකින් සිතට සිසිලස ගෙන එන දූ කුමරි නුඔ මය. මාගේ හදමෙදුරේ රෙජිණ නුඔ මය. පළමු වතාවේ හුස්මක් තරම් ආදරය කරපු පුංචි මල නුඔ මය. හද දොර තට්ටු කරමින් ආපු මුල් වර්ශාව නුඔ මය.. …

විශිෂ්ට කෙනෙක්

කෙනෙක් හඳ මෙන් මාගේ ජීවිතය එළිය කරන ලදි කෙනෙක් දේදුන්න මෙන් මාගේ ජීවිතයට පාට ගෙනෙන ලදි කෙනෙක් වැස්ස මෙන් මාගේ ජීවිතයට සිසිලස ගෙන එන ලදි ඇය මාගේ ආදරණීය මවයි Rifdha Rifhan SEUSL

ආදරයට අර්ථය අක්කා….

මාගේ පළමු සහකාරිය අක්කා….. මාගේ පළමු ආදරය අක්කා…. මාගේ පළමු පාසල අක්කා…. මාගේ පළමු හදවත අක්කා….. මාගේ පළමු සිනහව අක්කා…. මාගේ පළමු වීරකාව්‍ය අක්කා… මාගේ පළමු රණ්ඩුකාරි අක්කා… මාගේ මුළු ලෝකයම නුඔයි අක්කා…. Rifdha Rifhan SEUSL

සොඳුරු දවස්

මේසේ උඩ සගයන්ගේ නම් ලියා ප්‍රීති වූ දවස්…. වැස්සේ තෙමි තෙමි නටපු දවස්…. වැසි දවස්වල අම්මගෙන් බැනුම් අහගෙන පාසල් ගියපු දවස්…. පුංචි කවි ලියා ගෑණු යාලුවන්ව, සමනලයෝ වාගේ රවුම් ගහපු දවස්…. යාලුවන්ගේ අලුත් ඇඳුම්වල නිල් ගා සිනාසුනු දවස්…. අල්ලපු පංතිය සමඟ රණ්ඩුවෙන්න, මුලු පංතියම එකතු වූ දවස්…. ගෙදර පාඩම් නොකර ගුරුතුමාගෙන් ගුටි කාපු දවස්…. ගී …

සොබාදහම

මල් පෙතිවල පිණි බිදු දිලිසෙන කොට ආසයි බලන්න සමනලයෝ පියඹා යන කොට ආසයි බලන්න වැස්ස වහින කොට ඇහෙන ශබ්දය ආසයි විඳින්න ඇළේන් දොළේන් නානකොට පීලි දිගෙ එන දේදුන්න ආසයි බලන්න හැන්දෑවේ ඉර බසින කොට ආසයි බලන්න මහ වැස්ස වහිනකොට කඩදාසි ඔරු පා කරමින් තෙමෙන ළමයිව ආසයි බලන්න අම්මලගෙ උකුලට තුරු වී අඬන බිලිදුන්ව ආසයි බලන්න …

உறவு

”சுதூ…. சுதூ…” என கூவியபடியே ஓடினேன். எனது குரல் அவளுக்குக் கேட்டதோ.. என்னமோ… திரும்பிப் பார்கவில்லை அவள். மீண்டும் ”சுதூ… இன்னகோ..” (சுதூ நில்லேன்) எனக் கூவினேன். நின்றாள் ஓ… அந்த வட்ட முகத்தில் மின்னும் கயல்விழிகளால் சுருங்கிச் சிரித்தாள். அவளது கன்னக்குழி எவ்வளவு அழகு. அதுமட்டுமா? அவளது குணம் அதை சொல்ல வார்த்தையில்லை. நான் அவள் நினைவுகளில் மிதந்துகொண்டிருக்கையில் ”அனே.. பாத்தி… எய்.. ஹெமதாம ஒயா பரக்கு தமா?” ( பாத்தி… நீ எந்நாளும் தாமதம் …

கனாக்காலம்

”டீச்சர்… நானும் ஒங்களோட போக வாற” எனக்கூறிய படியே என் முன்பாக பையை கழுத்தில் மாட்டிய படியே வந்தாள் அகீலா. அவளைப் பார்த்து புன்னகைத்து விட்டு ”சரி..சரி… அவசரமா போம் மழ வர போர மாதிரி…” எனக் கூறிய படியே வழமை போல நடந்தேன். அகீலா என்னையே ஒரு மாதிரியாகப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தாள். அவளது பார்வையின் அர்த்தம் புரிந்தும் மௌனியாகவே பயணத்தைத் தொடர்ந்தேன். சிறிது நேரத்தில் அவளே பேச ஆரம்பித்தாள் ”டீச்சர் நீங்க மத்ரஸாலீந்து வெலகப் போறா?” …

ආදරය

මාත් ආදරය කලා එය අසත්‍යවාදී මිනිස්සුන්ට නොව සිතේ කිසිවක්නො මැති බිළිදුන්ටය ෆා.රිෆ්දා வெளியீடு: வியூகம் வெளியீட்டு மையம்

නින්ද

නිදාගන්න මං කැමතියි! ඒ වෙලාව තමයි මගේ ජීවිතයේ දුක, කෝපය මේ වගේ අප්‍රිය හැගුම් ඇති නොවන්නේ! ෆා.රිෆ්දා வெளியீடு: வியூகம் வெளியீட்டு மையம்

අස්ථිර ස්ථීර

මාත් ආස කලෙමි මිතුරු සම්බන්ධකම් ස්ථීර බව ඒත් ඒකත් අස්ථිර වුණා මාත් ආස කලෙමි සැප සම්පත් ස්ථීර බව එත් ඒකත් අස්ථිර වුණා මාත් ආස කලෙමි ආදරය ස්ථීර බව ඒත් ඒකත් අස්ථිර වුණා…. අන්තිමට මට වැටහුනේ මෙ ලෝකයේ අස්ථිර තමයි ස්ථීර කියා ෆා.රිෆ්දා வெளியீடு: வியூகம் வெளியீட்டு மையம்

இருண்ட உள்ளங்கள்

”அல்லாஹீ அக்பர்….. அல்லாஹு அக்பர்….” இந்த ஒலியைக் கேட்டது தான் தாமதம் மனது பதறியது.” அல்லா, ஏதாவது நடந்துட்டா…?” என மனதில் கேட்ட படியே கடிகாரத்தைப் பார்க்கிறேன். மணி இரவு 10.30 தைக் காட்டியது எனக்கு என்ன, ஏது என்று புரியவில்லை. இந்த நேரத்தில் உம்மா வந்து ”ஹனா தம்பீகள எழுப்பு அவசரமா சிங்களவனுக வந்தாம்” அவரது முகம் அச்சத்தால் வாடியதைக் கண்ட நான் ஓடிப் போய் உறக்கத்திலிருந்த தம்பிகளை எழுப்பலானேன். ”தம்பி… எழும்பு சிங்களவனுக வந்தாம்……” …

துரோகம்

அவளின் கண்களிலிருந்து கண்ணீர் வடிந்து கொண்டிருந்தது. மெதுவாக ஜன்னலருகே சென்று வானத்தை வெறித்தாள். வானமும் தண்ணீரை சிந்திக்கொண்டிருந்தது. அதற்கும் அவளின் கவலை புரிந்தது போல. மழைத்துளிகள் ஓடுகளில் பட்டு பூமியில் புதையுண்டுவது போல அவளது கன்னங்களின் வழியாக கண்ணீர் சென்று மார்புக்குள் புதையுண்டது. தூரத்தில் கார் வரும் ஒலி மழைச் சத்தத்தையும் கிழித்துக்கொண்டு கேட்டது. அவளது முகத்தில் அருவருப்பு பரவியது. ஆவேசத்துடன் ஜன்னலைச் ‘பளார்’ என்ற சத்தத்துடன் அடைத்தாள். வினய் குமார் காரை விட்டு இறங்கி மேல் …