சுவிட்சர்லாந்து வாக்கெடுப்பு: பொது இடங்களில் முகம் மறைப்பதை தடை செய்வதற்கு வாக்காளர்கள் ஆதரவு

Deprecated: Creation of dynamic property InsertPostAds::$settings is deprecated in /home/youthcey/public_html/wp-content/plugins/insert-post-ads/insert-post-ads.php on line 425

முஸ்லீம் பெண்கள் அணியும் புர்கா அல்லது நிகாப் உள்ளிட்ட முகமூடிகளை பொது இடங்களில் தடை செய்வதற்கு ஆதரவாக சுவிட்சர்லாந்து குறுகிய வாக்கெடுத்துள்ளது.

ஞாயிற்றுக்கிழமை வாக்கெடுப்பில் அதிகாரப்பூர்வ முடிவுகள் 51.2% அதிகரித்து 48.8% ஆக இருந்தது.

இந்த திட்டத்தை வலதுசாரி சுவிஸ் மக்கள் கட்சி (SVP) முன்வைத்து, மேலும் “தீவிரவாதத்தை நிறுத்து” போன்ற முழக்கங்களுடன் பிரச்சாரம் செய்தது.

முன்னணி சுவிஸ் இஸ்லாமிய குழுவொன்று இது முஸ்லிம்களுக்கு “ஒரு இருண்ட நாள்” என்று கூறியது.

“இன்றைய முடிவு பழைய காயங்களைத் திறக்கிறது, சட்ட சமத்துவமின்மையின் கொள்கையை மேலும் விரிவுபடுத்துகிறது, மேலும் முஸ்லீம் சிறுபான்மையினரை விலக்குவதற்கான தெளிவான சமிக்ஞையை அனுப்புகிறது” என்று மத்திய முஸ்லிம் கவுன்சில் அறிக்கையொன்றில் குறிப்பிட்டுள்ளது. இது நீதிமன்ற தீர்ப்பை சவால் செய்யும் என்றும் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

பெண்கள் அணியும் உடைகளை ஆணையிடும் அதிகாரம் அரசுக்கு இல்லை என்று சுவிஸ் அரசாங்கம் தடைக்கு எதிராக வாதிட்டது.

லூசெர்ன் பல்கலைக்கழகத்தின் (ஜெர்மன்) ஆராய்ச்சியின் படி, சுவிட்சர்லாந்தில் யாரும் புர்கா அணியவில்லை, சுமார் 30 பெண்கள் மட்டுமே நிகாப் அணியிறார்கள். 8.6 மில்லியன் மக்கள் தொகை கொண்ட சுவிட்சர்லாந்தின் மக்கள் தொகையில் சுமார் 5% முஸ்லிம்கள், பெரும்பாலானவர்கள் துருக்கி, போஸ்னியா மற்றும் கொசோவோவிலிருந்து வந்தவர்கள்.

நாட்டின் நேரடி ஜனநாயக அமைப்பின் கீழ் சுவிஸ் மக்களுக்கு தங்கள் சொந்த விவகாரங்களில் நேரடியாகச் சொல்லப்படுகிறது. தேசிய அல்லது பிராந்திய வாக்கெடுப்புகளில் பல்வேறு பிரச்சினைகள் குறித்து வாக்களிக்க அவர்கள் தொடர்ந்து அழைக்கப்படுகிறார்கள்.

இஸ்லாம் குறித்து வாக்கெடுப்பு இது முதல் முறை அல்ல. 2009 ஆம் ஆண்டில் குடிமக்கள் அரசாங்கத்தின் ஆலோசனையை எதிர்த்து மினராக்கள் கட்டுவதை தடை செய்ய வாக்களித்தனர். எஸ்.வி.பி முன்வைத்த ஒரு திட்டமும் மினராக்கள் இஸ்லாமியமயமாக்கலின் அடையாளம் என்று கூறியது.

ஞாயிற்றுக்கிழமை வாக்கெடுப்பில் முன்மொழியப்பட்டவையில் இஸ்லாத்தை நேரடியாகக் குறிப்பிடவில்லை, மேலும் வன்முறை வீதி எதிர்ப்பாளர்கள் முகமூடி அணிவதைத் தடுப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டது. இருப்பினும், வாக்கெடுப்பு “புர்கா தடை” என்று பரவலாக குறிப்பிடப்பட்டது.

சமீபத்திய முன்மொழிவு கொரோனா தொற்றுநோய்க்கு முன்கூட்டியே, அனைத்து சுவிஸ் பெரியவர்களும் முகக் கவசங்களை அணிய வேண்டும்.

சுவிஸ் வாக்காளர்கள் முகம் மறைக்கும் தடைக்கு ‘ஜீன்’ கொடுக்கிறார்கள்.

சில நேரங்களில் இன்றைய வாக்குகள்  நிகாப் மற்றும் புர்காக்கள் முதல் கலகக்காரர்களின் முகங்களை மறைக்கின்ற அனைத்து முகம் மறைப்புகளைப் பற்றியும் குறிக்கின்றதா?

சுவிஸ் மக்கள் கட்சியைச் சேர்ந்த பிரச்சாரகர்கள் கோரியது இதுதான் – ஆனால் அவர்களின் சுவரொட்டிகளும் இலக்கியங்களும் வேறுவிதமாகக் உள்ளன, கறுப்பு நிகாப்களில் பெண்களைப் பார்ப்பதை அச்சுறுத்துவதையும், இஸ்லாமிய தீவிரவாதத்தை எச்சரிப்பதையும் காட்டுகின்றன.

இதன் விளைவாக சுவிஸ் மிகவும் தீவிரமாகி வருவதாக அர்த்தமா? அவர்கள் இஸ்லாமியவாதமா?

ஒருவேளை இல்லை. முடிவில், தடை மட்டுமே குறைந்தது. கடந்த காலத்தில், சுவிஸ் மக்கள் கட்சி அதன் ஜனரஞ்சக முயற்சிகளுக்கு மிகப் பெரிய பெரும்பான்மையைக் கொண்டிருந்தது, பெரும்பாலும் தஞ்சம் மற்றும் குடியேற்றத்தை கட்டுப்படுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்டது.

இது 2009 ஆம் ஆண்டில் மினராக்கள் மீதான தடையை வெற்றிகரமாக முன்வைத்தது. ஆனால் முக உறைகளைச் சுற்றியுள்ள விவாதம் எல்லா வகையான நரம்புகளையும் தொட்டது. பல சுவிஸ் பெண்ணியவாதிகள் புர்கா மற்றும் நிகாப் பெண்களை அடக்குவதாக கருதுகின்றனர், ஆனால் பெண்களுக்கு தங்களால் இயன்ற மற்றும் அணிய முடியாததைச் சொல்லும் சட்டங்களையும் அவர்கள் எதிர்க்கிறார்கள்.

வாக்களிக்கும் போது அவை கிழிந்தன. பெண்களிடமிருந்து ஒரு வழக்கமான பதில் “ஜெய்ன்”, “ஜா” (ஆம்) மற்றும் “நீன்” (இல்லை) ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான ஒரு குறுக்கு. சுவிட்சர்லாந்தில் இன்றைய நெருக்கமான வாக்குகள் ஒரு “ஜீன்” ஆகவும் இருக்கலாம்.

சுவிட்சர்லாந்தின் முஸ்லீம் சமூகத்தின் உறுப்பினர் சனிஜா அமேதி பிபிசியிடம் இந்த பிரச்சாரம் மற்றும் சுவரொட்டிகளில் முஸ்லீம் பெண்களின் சித்தரிப்பு வருத்தமளிப்பதாகக் கூறினார்.

“சுவிட்சர்லாந்தில் உள்ள பல முஸ்லிம்கள் இந்த சமூகத்தின் ஒரு பகுதியாக அல்ல, அவமானப்படுத்தப்பட்டதாக உணருவார்கள், மேலும் அவர்கள் சொந்தமில்லாத ஒரு மூலையில் தள்ளப்படுவார்கள். படங்களில் உள்ள இந்த பெண்களைப் போல் நாங்கள் இல்லை” என்று அவர் கூறினார்.

இருப்பினும், முஸ்லிம் சமூகத்தில் உள்ள மற்றவர்கள் தடையை ஆதரித்தனர்.

பெர்ன் நகரத்தைச் சேர்ந்த இமாம் முஸ்தபா மெமேட்டி பிபிசியிடம், பிரச்சாரத்தின் பின்னணியில் உள்ள உந்துதல் “அநேகமாக இஸ்லாமியவாதமானது” என்று தான் நினைத்தேன். ஆனால் சுவிட்சர்லாந்தில் உள்ள முஸ்லீம் பெண்களை விடுவிக்க இது உதவக்கூடும் என்பதால் அவர் இந்த தடையை எப்படியும் ஆதரித்தார் என்றார்.

வாக்கெடுப்புக்கு முன்னதாக, வாக்கெடுப்புக் குழுவின் தலைவரும், ஒரு எஸ்விபி சட்டமன்ற உறுப்பினருமான வால்டர் வோப்மேன், முஸ்லிம் முக திரைகள் “ஐரோப்பாவில் பெருகிய முறையில் முக்கியத்துவம் பெற்றுள்ள மற்றும் சுவிட்சர்லாந்தில் இடமில்லாத இந்த தீவிர, அரசியல் இஸ்லாத்தின் அடையாளமாக” விவரித்தார்.

“சுவிட்சர்லாந்தில் நீங்கள் உங்கள் முகத்தைக் காண்பிப்பதே எங்கள் பாரம்பரியம். இது எங்கள் அடிப்படை சுதந்திரங்களின் அடையாளம், ”என்று அவர் கூறினார்.

சர்வதேச மன்னிப்புச் சபை முன்மொழியப்பட்ட தடைக்கு எதிராக பேசியது, இது “கருத்து சுதந்திரம் மற்றும் மதம் உட்பட பெண்களின் உரிமைகளை மீறும் ஒரு ஆபத்தான கொள்கை” என்று கூறியது.

இஸ்லாமிய முக்காடுகளை பொது இடங்களில் அணிவது பிற ஐரோப்பிய நாடுகளில் சர்ச்சைக்குரிய விஷயமாக இருந்து வருகிறது. நெதர்லாந்து, டென்மார்க், ஆஸ்திரியா மற்றும் பல்கேரியா ஆகியவை பொது முகத்தில் முகமூடி அணிவதற்கு முழு அல்லது பகுதி தடைகளை விதித்துள்ள நிலையில், 2011 ஆம் ஆண்டில் பிரான்ஸ் முழு முகத்தை அணிய தடை விதித்தது.

Translated by LNN Staff

முஸ்லீம் பெண்கள் அணியும் புர்கா அல்லது நிகாப் உள்ளிட்ட முகமூடிகளை பொது இடங்களில் தடை செய்வதற்கு ஆதரவாக சுவிட்சர்லாந்து குறுகிய வாக்கெடுத்துள்ளது. ஞாயிற்றுக்கிழமை வாக்கெடுப்பில் அதிகாரப்பூர்வ முடிவுகள் 51.2% அதிகரித்து 48.8% ஆக இருந்தது.…

முஸ்லீம் பெண்கள் அணியும் புர்கா அல்லது நிகாப் உள்ளிட்ட முகமூடிகளை பொது இடங்களில் தடை செய்வதற்கு ஆதரவாக சுவிட்சர்லாந்து குறுகிய வாக்கெடுத்துள்ளது. ஞாயிற்றுக்கிழமை வாக்கெடுப்பில் அதிகாரப்பூர்வ முடிவுகள் 51.2% அதிகரித்து 48.8% ஆக இருந்தது.…